CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 415

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

(Stamped) Kowong Hing Thing

The Fat.

Hting Jak. Fai Jung-Shure

Kam Eu

Shing Ki King Fai-ling No Ki-hong

Nám dát

Thing Li-

Hop Shing Kwong il-wo

No Thing

Lai No-ts eing

Chin Jai

Shing Cheing Isun Chan Hop Ki

(Stamped)

(Stamped) Ting No-hop

Kivai Man

Maung Fung. V'ai Hop Thing

Mauki

413 5.

No Hing t'ai Han Fung J'ai Ching-li

Translated by

1

(Signed) Ho Fuk

10-3-874

Ki

Edit History

2026-05-24 08:25:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(Stamped) Kowong Hing Thing The Fat. Hting Jak. Fai Jung-Shure Kam Eu Shing Ki King Fai-ling No Ki-hong Nám dát Thing Li- Hop Shing Kwong il-wo No Thing Lai No-ts eing Chin Jai Shing Cheing Isun Chan Hop Ki (Stamped) (Stamped) Ting No-hop Kivai Man Maung Fung. V'ai Hop Thing Mauki 413 5. No Hing t'ai Han Fung J'ai Ching-li Translated by 1 (Signed) Ho Fuk 10-3-874 Ki
Baseline (Original)
lo (Stamped) Kowong Hing thing The Fat. Hting Jak. Fai Jung-Shure Kam Eu Shing Ki King Fai-ling No Ki-hong Nám dát Thing Li- Hop Shing Kwong il-wo No Thing Lai No- ts eing Chin Jai Shing Cheing Isun Chan Hop Ki (Stamped) (Stamped) Ting No-hop Kivai Man Maung Fung. V'ai Hop thing Mauki 413 5. No Hing t'ai Han Fung J'ai Ching-li dụng khác trục từ I Dae hong. Translated by 1 (Signed) Ho Fuk 10-3-874 Ki
2026-05-24 08:25:55 · Baseline
View content

lo

(Stamped) Kowong Hing thing

The Fat.

Hting Jak. Fai Jung-Shure

Kam Eu

Shing Ki King Fai-ling No Ki-hong

Nám dát

Thing Li-

Hop Shing Kwong il-wo

No Thing

Lai No- ts eing

Chin Jai

Shing Cheing Isun Chan Hop Ki

(Stamped)

(Stamped) Ting No-hop

Kivai Man

Maung Fung. V'ai Hop thing

Mauki

413 5.

No Hing t'ai Han Fung J'ai Ching-li dụng khác trục từ I Dae hong.

Translated by

1

(Signed) Ho Fuk

10-3-874

Ki

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.